QUAIS AS DIFERENÇAS ENTRE LOOK AT E LOOK TO?

Você já deve ter visto no blog do Yázigi e durante os seus estudos de inglês algo relacionado aos phrasal verbs, certo? Esse é um assunto bem importante durante o aprendizado do idioma e para se tornar fluente, por isso falar sobre phrasal verbs em inglês nunca é demais!

• Qual a diferença entre tough, though, thought, through, thorough e throughout em inglês?

Dois dos que são muito usados e podem causar algumas dúvidas são “look at” e “look to”. Ambos têm diferentes formas de se usar e significados, por isso preparamos este artigo apresentando os usos desses dois phrasal verbs em inglês com “look”.

Acompanhe o texto e saiba as diferenças entre “look at” e “look to”!

LOOK AT

Veja como usar o phrasal verb “look at” a seguir. Lembre-se e repare que o verbo sempre se ajusta ao tempo verbal da frase! Confira:

1- Com o sentido de “olhar” ou “olhar para” alguma coisa ou alguém:

• My mom turned and looked at me with a mad face!

• Hey, Sam! What are you looking at?

• She looked at the window and saw it was broken. 

2- “Look at” também pode ser usado no sentido de “considerar”, “contemplar” ou “avaliar” as possibilidades. Veja:

• Carla is looking at ways of moving to London.

• What do you look at to get success in your career? 

• My sister is looking at a chance to get an internship at the hospital.

3- Esse phrasal verb também pode ser usado para falar “dar uma olhada”, “conferir”. Veja os exemplos:

• Could you look at the report I sent to you this morning, please?

• He asked me to look at the contract before he signed it.

• I need to look at the weather forecast everyday before going out to work. 

4- Você também pode usar “look at” com o sentido de “examinar” algo ou alguém, mas não de forma muito detalhada. Por exemplo, quando alguém torce o pé e, antes de decidir que é preciso fazer exames ou algum procedimento, geralmente se “dá uma olhada”. Acompanhe os exemplos:

• You’d better look at the noise in your car before going to the beach.

• Did you get the doctor to look at your ankle?

• I think a dermatologist should look at your skin! 

LOOK TO

Agora veja como usar o phrasal verb “look to” e confira as diferenças de uso entre ele e “look at”.

1- O primeiro uso é com o sentido de “olhar” como sinônimo de “pensar”, e não “olhar” algo literalmente. É quando falamos no contexto de considerar ou pensar nas futuras possibilidades. Veja os exemplos:

• As an international company, we are looking to expansion.

• She must accept this break up with Mike and look to new experiences.

• Let’s look to the future and forget our past problems, okay? We can do it!

2- Quando o phrasal verb “look to” é seguido de um verbo, temos o sentido de “pretender/procurar fazer/ser algo”, veja:

• I will look to be more focused on our next projects.

• She was looking to prepare a surprise for Anny.

• Paul will look to buy a new car if he goes to university.

3- A terceira forma como podemos usar “look at” é com o sentido de “voltar-se” para alguém. Isso acontece em situações em que recorremos a pessoas para obter um conselho ou uma ajuda, por exemplo. Acompanhe:

• I look to my family for support in hard times.

• Children look to their parents for guidance and wisdom.

• They’re looking to me to help with their new project this month.

Conclusão 

Deu para perceber como os phrasal verbs em inglês “look at” e “look to” têm usos diferentes no idioma, não é mesmo? Adicione essas explicações ao seu material de estudo para alcançar a fluência em inglês! 

Além desses, “look” também aparece em outros phrasal verbs da língua inglesa, por isso fique ligado no blog do Yázigi para acompanhar os artigos sobre inglês e conferir outras formas de uso.

Why e because: entenda como usar os porquês em inglês

Como usar as expressões “at the beginning (of)” e “in the beginning“?

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a unidade mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um Cidadão do Mundo!