QUAL A DIFERENÇA ENTRE TOUGH, THOUGH, THOUGHT, THROUGH, THOROUGH E THROUGHOUT EM INGLÊS?

Você já ouviu ou viu as seguintes palavras da língua inglesa: tough, though, thought, through, thorough e throughout? Principalmente quando vemos essas palavras em legendas de filmes, textos ou livros em inglês, elas podem causar confusão por terem a escrita bem parecida, envolvendo as letras “T”, “H”, “G”, “O”, “R” e “U”.

• Quais as diferenças entre bathroom, restroom, toilet e washroom no inglês?

Porém, o significado de cada uma delas é diferente, além da pronúncia. Para falar essas palavrinhas corretamente, é interessante praticar o modo de dizer as terminações “-gh” e “-ght”. Com treino e estudos, você vai mandar superbem e diferenciar cada uma delas. Quer saber mais? Acompanhe o texto!

Tough

A primeira palavra é um adjetivo que significa “forte”, “determinado”, “durável”, “resistente”. Também pode ser utilizada para descrever algo como “duro”, “severo”, “difícil”, ou para falar que alguém é “durão”. Veja os exemplos:

• I believe these are tough times, but everything will be fine!

• My sister is a tough girl!

• I know Mondays are tough, but we survive.

• Mary is so tough, I admire her.

• You need a tough plastic bowl for your dog.

Though

Essa palavra pode ser usada como conjunção ou advérbio e significa “apesar de”, “embora”, “no entanto” ou “entretanto”. Em conversas informais, é comum que apareça no final das frases. Confira os exemplos:

• I bought that book, though I don’t really have the time to read it now.

• I broke up with him. I miss him, though.

• Though I want to go, I really can’t leave right now.

• They know it is weird. They like it, though.

Thought

Essa é a conjugação do passado simples e do particípio passado do verbo “think” (pensar, achar). Thought também significa “pensamento” ou “ideia” quando usado como um substantivo. Acompanhe as frases:

• Paul thought it would be great if they had a cat!

• Her thoughts are a little confusing today.

• I thought it would be fun.

• Take a minute to gather your thoughts.

Through

Você já deve ter passado por um drive-thru, não é mesmo? Saiba que o “thru” é uma maneira informal de se escrever “through”, que pode ser usado tanto como preposição quanto como advérbio, e quer dizer “através”, “por”, “por meio de” ou “por completo”. Veja:

• She had to walk through the park to get home.

• I can’t see through the mist.

• I’ve learned that through a lot of practice.

• He will have to think it through.

Thorough

É um adjetivo que significa “detalhado”, “completo”, usado para falar de algo que inclui vários detalhes ou de uma pessoa minuciosa. Confira os exemplos:

• I need to be thorough with this contract.

• I gave my room a thorough cleaning.

• Read carefully, you need to be thorough.

• The report was very thorough.

Throughout

Throughout quer dizer “em toda parte”, “inteiramente” ou “por toda a duração de algo”, e pode ser usado tanto como uma preposição quanto como um advérbio. Esse termo sempre vai trazer a ideia de totalidade. Acompanhe:

• People throughout the country are watching that show.

• All countries throughout the world are worried about the virus.

• The movie was great, but Carol slept throughout!

• This house has recently been redecorated throughout.

Viu como não é difícil diferenciar as palavras tough, though, thought, through, thorough e throughout em inglês? Inclua esse conteúdo nos seus estudos, fique atento quando encontrar alguma dessas palavras e fale em voz alta para treinar a pronúncia!

Fique ligado no blog do Yázigi e leia outros conteúdos sobre inglês.

Como usar o phrasal verb “figure out” em inglês?

Maneiras de usar “as” em inglês e expressões populares com a palavra

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a unidade mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um Cidadão do Mundo!