QUAL É A DIFERENÇA ENTRE HAD BEEN, HAS BEEN E HAVE BEEN EM INGLÊS?

Aprender a usar corretamente os tempos verbais: had been, has been e have been em inglês vai deixar tudo mais claro e tornar seu uso tranquilo. 

Para entendermos melhor como usar e qual são as diferenças entre: had, has e have é necessário compreender duas coisas fundamentais: 

Been é o particípio passado do verbo to be (am, is, are) e, assim como no português, o particípio indica que uma ação foi finalizada no passado, ou seja, algo concluído. 

Dentro desse tempo verbal, ainda encontramos mais duas variações: passado contínuo perfeito “past perfect continous” e o presente contínuo perfeito “presente perfect continous”. 

Além disso, é importante frisar que been só pode ser usado junto aos verbos: has, had e have. Você nunca vai encontrá-lo sozinho ou como auxiliar de outros verbos – regulares ou irregulares. 

Bom, vamos entender melhor como usar had been, has been e have been em inglês, as diferenças entre eles e também algumas dicas para você não se confundir mais. 

Had been, has been e have been: saiba qual a diferença e como usar esses verbos em inglês 

Os tempos verbais causam um certo medo para as pessoas que estão aprendendo. Mas a verdade é que as conjunções verbais em inglês são infinitamente mais fáceis e simples do que em português. 

Sim, nosso idioma possui uma variação enorme, cada verbo recebe uma forma específica em diferentes tempos verbais que podem ou não seguir uma lógica – uma vez que temos muitos verbos irregulares. 

No inglês tudo é simplificado, isso porque, muitas vezes, quem faz esse papel de alterar a oração e indicar a qual tempo verbal ela se enquadra é, justamente, os verbos auxiliares. 

Logo, basta que você entenda como cada tempo verbal funciona gramaticalmente, quais as transformações sofrem e como ele se posiciona na oração – de acordo com sujeito, predicado etc. 

Não é necessário decorar mil e um verbos, formas e demais elementos sintáticos para conseguir falar corretamente em inglês, tudo é uma questão de estudar o conceito, a aplicação e colocar em prática, claro. 

Agora que tudo já está esclarecido, vamos conhecer de perto has been, had been e have been! 

Had been + ing = past perfect continous 

A estrutura verbal do past perfect continous traz a mensagem de uma ação que aconteceu e foi concluída no passado distante ou anterior a um fato que está em andamento no presente. 

Independente de quando a ação ocorreu, o fato é que já passou, já foi concluído e está no passado. 

A estrutura da oração fica da seguinte forma: 

Sujeito + had + been (past participle de be) + verbo principal com a terminação “ing”. 

Vamos a alguns exemplos: 

Affirmative (afirmativa) 

• I had been working. – Eu estive trabalhando.
• She had been working. – Ela esteve trabalhando.

Negative (negativa) 

• I hadn’t been working. – Eu não estive trabalhando.
• She hadn’t been working. – Ela não esteve trabalhando.

Interrogative (interrogativa) 

• Had you been working? – Você esteve trabalhando?
• Had she been working? – Ela esteve trabalhando?

Veja mais exemplos: 

• I had been talking with my boss for one hour before the meeting start. – Eu estive conversando com meu chefe por uma hora antes do início da reunião.
• Sue had been searching for you. That’s why I called you. – A Sue estava procurando por você. Por isso eu te liguei.
• How long had you been waiting when the bus arrived? – Por quanto tempo você tinha esperado quando o ônibus chegou?

Have been e Has been + ing = present perfect continous 

A estrutura verbal do presente perfect continous nos traz a mensagem de uma ação que está entre o passado e presente, ou seja, algo que começou no passado, mas ainda está em andamento no momento da fala. 

Para os pronomes: he, she e it usamos “has”; já para os pronomes: I, you, we e They usamos “have”. 

A estrutura da oração fica da seguinte forma: 

Sujeito + has/have + been (past participle de be) + verbo principal com a terminação “ing”. 

Vamos a alguns exemplos: 

Ações que terminaram recentemente 

Refere-se a ações que foram finalizadas há pouco tempo ou imediatamente antes do momento da fala: 

• John looks sad. I think he has been crying. – O John parece triste. Acho que ele estava chorando.
• I’m very tired because I’ve been working out. – Estou muito cansada porque estava malhando.

Ações que começaram no passado e continuam no presente 

Também é usado para designar ações que começaram em algum ponto do passado, mas que continuam até o momento da fala: 

• He has been playing videogame all weekend long. – Ele está jogando videogame o fim de semana todo.
• You have been studying hard since last month. That’s very good! – Você tem estudado muito desde o mês passado. Isso é muito bom!

Cuidado com os verbos contraídos! 

Para quem já estuda inglês a pelo menos uns dois semestres, já deve ter reparado que é muito comum a contração dos verbos. 

No português nós não utilizamos esse recurso, mas na língua inglesa é habitual tanto na hora de escrever como para falar. 

Isso é um modo mais prático de encurtar frases e expressões e surge quase que no automático para os nativos. 

A contração pode surgir tanto em frases afirmativas, negativas, para indicar passado, presente ou futuro e usa-se o sinal de apóstrofo. 

Para quem está começando a aprender os tempos verbais em inglês, pode se confundir, principalmente, de identificar em um primeiro momento se a frase está no presente ou no passado na hora da leitura, como em: 

• He is = He’s
• He has been = He’s been

Daí, vale lembrar da regrinha que mencionamos lá no começo: been é o passado do verbo to be (presente), logo, você nunca verá na mesma frase: presente e passado. 

Ou seja, não cabe uma construção sintática com “he is been (ele está ido)”. Então, quando você notar que há a contração “he’s” + o verbo been, é sinal de que estamos diante de um verbo no presente perfect continous – uma ação em trânsito do passado para o presente, ok? 

Viu só como has been, had been e have been não é nenhum bicho de sete cabeças? Basta você treinar e colocar em prática no seu dia a dia que nunca mais esquece! 

Como falar “estou bem” em inglês?

Qual a diferença entre alright e all right?

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a unidade mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um Cidadão do Mundo!