COMO USAR AS PREPOSIÇÕES “TO” E “FOR”

As preposições são um tema que sempre causam dúvidas em quem está aprendendo inglês. Aqui você já viu as diferenças entre inside e whitin, e como usar on, in e at. Agora vamos ver como usar as preposições to e for. As duas palavras, quando traduzidas para o português, têm a mesma definição: “para”. Por isso, para você não se confundir mais, confira quando usar cada uma delas:

Quando usar to

A função mais comum do to é acompanhar verbos formando o infinitivo.

I want to break free. – Eu quero me libertar.

---

You need to come back home. – Você precisa voltar para casa.

Ele também pode ser usado para indicar um destino.

We are going to Paris. – Nós estamos indo para Paris.

---

The kids are going to Disneyland next summer. – As crianças estão indo para a Disney no próximo verão.

Podemos usar o to para desejar ou entregar algo a alguém.

She gave a new book to her brother. – Ela deu um novo livro para seu irmão.

---

Happy birthday to you. – Feliz aniversário para você.

Ele também pode ser usado para indicar um propósito.

He called to talk to you. – Ele ligou para falar com você.

---

They are traveling to relax. – Eles estão viajando para relaxar.

Para fazer uma comparação.

I prefer eating vegetables to eating meat – Eu prefiro comer vegetais a comer carne.

Ou até para ligar o início ao fim de um período.

I work from 8 a.m. to 5 p.m. – Eu trabalho das 8 da manhã até as 5 da tarde.

Quando usar for

Muitas vezes o for vem acompanhado de um verbo no gerúndio para indicar uma função.

Brushes are used for painting. – Pincéis são usados para fazer pinturas.

---

Para ajudar ou fazer algo no lugar da pessoa.

He always carries the books for her. – Ele sempre carrega os livros para ela.

Para falar sobre o tempo de duração de algo.

You’ve been in the bathroom for two hours. – Você ficou no banheiro por duas horas.

---

Para dizer quando um compromisso foi marcado.

We scheduled our meeting for Monday. – Nós agendamos nossa reunião para segunda-feira.

---

E indicar um propósito seguido de substantivo.

This table is for our friends only. – Essa mesa é apenas para nossos amigos.

Agora que você já aprendeu a usar as preposições, veja também os cognatos e falsos cognatos, que também podem causar confusão! E se você quer aprender muito mais e se tornar um cidadão do mundo, cadastre-se no site!