COMO PRONUNCIAR OS DIAS DA SEMANA EM INGLÊS? APRENDA!

Os dias da semana em inglês e os meses do ano estão entre os primeiros grupos de palavras que aprendemos quando iniciamos os estudos do idioma. Não é por acaso, afinal, esse vocabulário é muito importante, já que sempre estamos nos localizando no tempo, não é verdade?

Para refrescar a sua memória, neste post, ajudamos você a praticar um pouquinho a pronúncia dessas palavras. Além disso, trouxemos as origens de todos os dias da semana em inglês e as estações do ano. Acompanhe! 

Days of the week 

O termo days of the week é utilizado para se referir aos sete dias da semana em inglês. Vamos relembrar suas grafias e ouvir, em cada link, a maneira correta de pronunciá-los? Confira: 

Monday → Segunda-feira → “mândei” ([‘m?n.de? ])
Tuesday → Terça-feira → ” tchúsdei” ([‘tu?z.de? ])
Wednesday → Quarta-feira → “uênsdei” ([‘wenz.de? ])
Thursday → “Quinta-feira → “fãrsdei”, aqui o “f” é aquele som de “th” no inglês, com a língua no céu da boca ( [‘θ??z.de? ])
Friday → Sexta-feira → “fráidei” ( [‘fra?.de? ])
Saturday → Sábado → “sédãrdei” ([‘sæt?.?.de? ])
Sunday → Domingo → “sãmdei” ([‘s?n.de? ])

Além disso, é importante lembrar também que, em inglês, o final de semana chama-se weekend. Já os demais dias da semana, de segunda a sexta, são chamados de weekdays. 

A origem dos dias da semana em inglês 

Todos os dias da semana têm uma origem antiga e até mitológica. Na Babilônia, os dias da semana teriam sido nomeados em referência a astros e planetas.  

Posteriormente, a cultura greco-romana fez sua adaptação, utilizando seus deuses, que também se relacionavam com os planetas.

Por fim, a mitologia foi readaptada por meio de culturas nórdicas e anglo-saxãs, gerando os nomes em inglês arcaico, que deram origem ao que conhecemos hoje. Saiba mais a seguir.

Sunday 

Um dos dias mais aguardados da semana, o domingo em inglês é chamado de sunday.  

Se você já sabe os nomes do sistema solar, vê que, ao separar as palavras do termo, temos “sun” e “day”. Ou seja, “dia do sol”, que surgiu com base na mitologia nórdica, na qual o astro representava o deus Sigel. 

Monday 

Novamente separando, temos “moon” e “day”, o dia da lua. Também em referência à mitologia nórdica, a lua representava a deusa Máni.  

Atualmente, uma expressão que se refere a esse dia é a “Monday blues”. Ou seja, aquele humor triste que toma conta das pessoas que não querem que o final de semana termine.  

Já uma expressão mais feliz é a “Cyber Monday”, a segunda-feira depois da Ação de Graças nos Estados Unidos, quando as pessoas podem comprar eletrônicos com desconto. 

Tuesday 

Para os nórdicos, o deus Tyr era um guerreiro, assim como para os romanos com o deus Marte ou Ares.  Seu nome era escrito como “Tíw”, que gerou o “Tíw’s day”, ou o “dia do Tyr”, que depois ficou “tuesday”. 

Wednesday 

O deus nórdico Odin era um dos mais importantes. Em inglês, era chamado de “Woden”. Daí vem a palavra “wednesday”, que seria o “dia de Odin”. 

Thursday 

Outro deus nórdico famoso é Thor, o deus do trovão e filho de Odin. Nesse caso, é fácil perceber a influência de seu nome na palavra “Thursday”. 

Friday 

Outro dia aguardado e que rende muitas músicas no inglês, friday vem de “Frigg’s day”, ou o “Dia de Frigg”, a deusa da fertilidade e da união, que era esposa de Odin. 

Saturday 

Saindo da mitologia nórdica e indo para a greco-romana, “saturday” é “Saturn’s day”, ou “Dia de Saturno”. Nessa mitologia, ele é a divindade Cronos, deus do tempo. 

Months of the year 

Agora vamos conferir os nomes dos meses do ano em inglês? Abaixo, você acompanha a grafia dessas palavras e a maneira correta de pronunciá-las no idioma. Veja: 

January → Janeiro 
February → Fevereiro 
March → Março 
April → Abril 
May → Maio 
June → Junho 
July → Julho 
August → Agosto 
September→ Setembro 
October → Outubro 
November → Novembro 
December → Dezembro   

A origem dos nomes dos meses 

Compartilhando uma origem latina, os nomes dos meses em inglês lembram o português e têm origem em várias referências. Confira a seguir! 

• January: tem duas origens consideradas; uma na palavra latina “ianua”, que significa passagem, e outra como referência ao deus romano das transições, Janus. 
• February: sua origem tem relação com o festival de purificação (februum em latim) e à deusa Februa, que seria mãe de marte. 
• March: o nome faz referência a Marte, deus romano da guerra e da agricultura, que, aliás, costumava ser o primeiro mês do ano. 
• April: no Hemisfério Norte, abril é primavera. Por isso, uma das origens seria na palavra latina “aperire”, que significa abrir, em relação ao desabrochar das flores. Outra possibilidade é a referência à deusa grega, Afrodite. 
• May: sua origem seria referente à Maia, deusa romana da fecundidade. 
• June: também referenciando deuses romanos, o mês tem origem no nome de Juno, considerada deusa do casamento. 
• July: o imperador romano Júlio César criou o calendário juliano e, posteriormente, o mês foi chamado de julho em referência a ele. 
• August: outro imperador que alterou o calendário e teve seu nome como referência é Otávio Augusto, que deu origem a agosto. 
• September: quando março era o primeiro mês, setembro era o sétimo (septem em latim), daí veio seu nome. 
• October, November e December: da mesma forma que setembro, outubro, novembro e dezembro eram respectivamente octo, novem e decem em latim. Ou seja, o oitavo, nono e décimo mês do ano. 

Dessa forma, o calendário Romano tinha dez meses e, posteriormente com o rei Numa Pompilius, teve janeiro e fevereiro acrescentados.

A mudança que conhecemos hoje só se deu em 1582, com o papa Gregório XIII. Assim, o calendário ficou conhecido como gregoriano. 

4 seasons of the year 

Você também precisa saber quais são as estações em que os dias da semana e os meses do ano em inglês se encaixam.  

Mas, para falar sobre elas, não vai usar a palavra mais parecida no português, “station”, que serve para estações de transporte. No caso das estações climáticas, usamos “seasons”. Veja a seguir! 

Spring 

De março a junho temos o outono no Brasil, mas, nos países do hemisfério norte, é a época florida da primavera. Em inglês, ela se chama spring, e você pode pronunciar com ênfase no “prin”. 

Com temperaturas mais amenas, a época é bastante comemorada. Nos Estados Unidos, por exemplo, os estudantes saem de férias, no chamado Spring break, indo para praias e locais quentes.  

Summer 

Se você assistiu Frozen e cantou com o Olaf esta música cheia de contrações, também notou que a pronúncia desta season é “sãmer”:

“Bees’ll buzz

Kids’ll blow dandelion fuzz

And I’ll be doin’ whatever snow does in summer”

“Abelhas vão zumbir 

Crianças vão assoprar dentes-de-leão

Eu vou fazer o que quer que a neve faz no verão”

Época agitada, de férias, pool (piscina) e beach (praia – cuidado com a pronúncia de b*tch), o verão acontece no nosso inverno. Ou seja, de junho a setembro. 

Fall or Autumn 

Nos Estados Unidos se usa fall, no Reino Unido, autumn, e no Brasil é outono.  

Durando de setembro a dezembro, é a época que antecede o inverno. Por isso, começa a ficar mais frio, as folhas ganham aquela cor alaranjada e, em alguns países, comemora-se feriados e eventos, como Thanksgiving (Ação de Graças), Halloween e Black Friday. 

Winter 

A estação que domina séries e filmes de Natal, “wíntar”, como se pronuncia, é o nosso inverno; acontecendo de dezembro a março no Norte. 

Época das roupas pesadas e hot chocolate (chocolate quente), em muitos países, as pessoas gostam de viajar nos feriados para praticar esportes de inverno. Do you want to build a snowman (quer construir um boneco de neve)? 

E aí, treinou a pronúncia dos dias da semana em inglês, além dos meses e das estações do ano? É um conteúdo simples e essencial para o dia a dia, especialmente quando você viajar ou fizer um intercâmbio. Do iniciante ao avançado, para ter um aprendizado saudável e se comunicar com clareza e segurança, é sempre importante contar com conteúdo de qualidade.

Quer saber mais pronúncias em inglês? Aprenda os números cardinais!