14 PALAVRAS EM INGLÊS QUE USAMOS NO DIA A DIA

Elas até passam despercebidas, mas se você reparar bem, existem várias palavras em inglês que usamos no dia a dia. Isso acontece porque o inglês é um dos idiomas mais populares do mundo e rico em empréstimos linguísticos, que foram adotados nas culturas de diversos países. Por isso, não é incomum ouvir algumas delas por aqui.

Aliás, entender o uso de palavras em inglês no dia a dia é muito importante, pois você enriquece o seu vocabulário e a compreensão do idioma, mesmo não sendo nativo ou fluente em inglês. 

A seguir, confira 14 palavras comuns que separamos para você entender, com seu significado e uso prático. Boa leitura!

Palavras em inglês que usamos no dia a dia: 14 opções pra você conhecer 

Tanto pela globalização quanto pela grande influência de países como os EUA na nossa cultura, não é de se espantar que a gente tenha o inglês no cotidiano.

Por isso, vale a pena conhecer alguns dos termos mais usados, já que podemos trazê-los para o dia a dia, por exemplo, para estudar inglês quando estamos vendo um filme, série ou fazendo um exercício. A seguir, confira as 14 palavras em inglês que mais usamos em nosso dia a dia! 

1. OK 

Ok é a abreviação de okay. Para nós, ela tem o sentido de concordância. Ou seja, é equivalente às expressões “tá certo”, “combinado”, “tá bom” e por aí vai… 

Já no seu uso prático em inglês, ela pode ser aplicada em frases de diversos sentidos. Por exemplo: 

• mostrar que concorda — okay, I’ll go with you tomorrow, que seria “tudo bem, eu vou com você amanhã”;
• pedir confirmação — let’s meet at 3 pm, ok?, que seria “vamos nos encontrar às 15h, ok? 

Quanto à sua origem, o termo surgiu em 1839, em um jornal de Boston, quando abreviações estavam na moda. Ele apareceu pela primeira vez em um artigo satírico sobre gramática, na forma de “oll korrect,” que na verdade deveria ser, “all correct” (tudo correto).

2. Internet 

A ferramenta que mais nos ajuda a estudar a gramática e a pronúncia em inglês, “internet” é uma abreviação do termo “interconnected network”. Ou seja, rede interconectada.

Embora a rede tenha ganhado o nome de Aparnet, quando foi usada na década de 1960 para conectar laboratórios nos EUA, logo ficou popular a palavra “internet”, que é difundida no mundo todo e pode ser aplicada de vários jeitos: 

• please, connect your computer to the internet — por favor, conecte seu computador à internet.

3. Jeans 

Jeans é o nome em inglês que adotamos para aquele tecido que todo mundo ama. Mas na verdade, a palavra teria origem francesa.

Em Nîmes, na França, tecelões da cidade tentaram replicar um tecido de algodão resistente conhecido como “jeane”, em homenagem à Gênova, na Itália, antes de ser popularizado nos EUA como “jeans”. Em inglês, você pode dizer: 

• those jeans does not fit with her — aqueles jeans não combinam com ela. 

4. Hambúrguer

Nos EUA hamburger e em português “hambúrguer”, ambas palavras definem aquele lanche saboroso que gostamos de comer.

A origem da palavra e do prato remete à cidade de Hamburgo, na Alemanha, onde marinheiros teriam voltado dos bálticos com a ideia de carne desfiada crua, no século XIX.

Posteriormente, um chef teria cozinhado a carne e feito o tradicional formato, que ficou popular nos EUA em 1904. Agora, em qualquer lugar do mundo, é só dizer: 

• please, I would like a big hamburger with french fries! — por favor, eu gostaria de um hambúrguer grande com batatas fritas.

5. E-mail

Outra palavra em inglês que usamos no dia a dia, e-mail é também uma abreviação para electronic mail. Ou seja, correio eletrônico. Com o avanço da internet, ela ficou superpopular e hoje você só precisa dizer: 

• I’m gonna send you an e-mail, ok? — vou te mandar um e-mail, ok? 

6. Laser 

Essa é outra palavra em inglês que usamos no dia a dia, mas será que você sabia que ela é o acrônimo de light amplification by stimulated emission of radiation — amplificação de luz por emissão estimulada de radiação? 

Criação dos anos 1960, hoje ele é usado para diversas finalidades, mas você pode continuar usando a forma básica da palavra, como na frase: 

• I’m going to do laser hair removal — vou fazer depilação a laser.

7. Gospel 

Gospel é um estilo de música religiosa, datado de 1955, mas a palavra tem outros significados mais antigos. Sua origem vem do inglês antigo “godspel”, de good spell (boa palavra), e tornou-se adjetivo em 1640. Além disso, ela também é usada para se referir aos evangelhos da Bíblia, como no exemplo: 

• I will read the four gospels in the Bible — vou ler os quatro evangelhos na Bíblia. 

8. Like 

Outra das palavras em inglês que usamos no dia a dia mais populares, like é o que damos nas redes sociais, certo? Mas ela vem do próprio verbo em inglês to like, que significa gostar. Assim, você pode usá-la de diversas formas: 

• give a like on my photo — Dê um like na minha foto. 
• I like you — eu gosto de você. 

9. Fashion 

Do francês antigo, fasoun, que significa “design”, “beleza” ou “aparência”. No sentido de pessoa bem-vestida, passou a ser usada na década de 1920. Então, você pode dizer: 

• she is in fashion — ela está na moda.

10. Diet 

No Brasil, “diet” são os produtos com baixas calorias. Em inglês, é a palavra para “dieta”, com origem no francês antigo diete. 

• he is starting a diet today — ele está começando uma dieta hoje. 

11. Drinks 

Drinks são bebidas em português. Em inglês, como substantivo, drink também é uma bebida, geralmente alcoólica, que vem do inglês antigo “drencan.” 

• I’m gonna buy you some drinks — vou comprar para vocês algumas bebidas. 

12. After 

Na gramática do inglês, after é um advérbio que significa “depois”, e vem do inglês antigo “æfter” (traduzido como atrás). No Brasil, é usada no contexto de “after party”, ou seja, algo depois de uma festa. 

• The artist will have an after party with fans . O artista vai ter um “after party” com os fãs. 

13. Game 

Muito popular no mundo dos gamers, games pode ser uma abreviação para “videogames”, que significa “jogos em vídeo”. Em inglês, game significa jogo e vem do inglês antigo “gamen”. 

• Let’s play some games on my Xbox. Vamos jogar alguns jogos no meu Xbox. 

14. Call 

Em inglês, o verbo to call é chamar ou ligar, mas também pode ser um substantivo com vários significados, por exemplo, “convite” ou “requerimento”. No Brasil, ela é aplicada também com o significado de “chamada”. Assim, você pode usar como: 

• let’s make a call on WhatsApp! — vamos fazer uma chamada no WhatsApp. 

Sendo um idioma tão popular, são várias as palavras em inglês que usamos no dia a dia. Aliás, com a globalização e o avanço das tecnologias, várias delas entraram no nosso cotidiano mais recente, como call e game. Por isso, vale a pena aprender cada uma delas, tanto para saber seu significado e origem quanto para usar corretamente nas frases em inglês, enquanto você aprende o idioma!

Gostou de conhecer as 14 palavras em inglês que usamos no dia a dia do Brasil? Aprenda também 25 frases em inglês para arrasar no Instagram!