9 INTERJEIÇÕES EM INGLÊS QUE VOCÊ PRECISA CONHECER

YZG | Inglês

25

ABR

As interjeições são usadas para exprimir sensações e emoções. Podem ser uma palavra, um som ou mesmo uma frase inteira. Por exemplo, quando você escuta alguém dizer ai! logo entende que a pessoa pode ter se machucado, não é mesmo? Perceba como essa palavrinha expressou um sentimento de maneira muito mais rápida! Pois bem, tal qual o português, o inglês também tem os seus “ais” e outras interjeições que você pode conferir abaixo!

Aww

Pode ser usada quando você se depara com algo fofo, comovente ou amável. A tradução para o contexto brasileiro é algo como oh! ou aah! A pronúncia curta ou prolongada vai depender da entonação que se deseja passar, como:

Aww, this kitten is so cute. - Ahh, esse gatinho é tão fofo.

Aww, you’re so sweet. Thanks for helping me.  Ahh, você é tão amável. Obrigado por me ajudar.

Darn

No português, darn pode ser traduzido como que droga! ou caramba!, ambas interjeições comuns no dia a dia. É utilizado para retratar diferentes emoções, como surpresa, raiva ou reprovação. Veja:

Darn! I didn’t close the windows. - Que droga! Eu não fechei as janelas.

Também é possível utilizar darn it, cujo significado é bem parecido com a explicação acima, como:

Darn it! I forgot your bag. - Caramba! Eu esqueci sua bolsa.

Eww

Você pode usar eww para algo que você achou nojento ou desconfortável, seja pelo tato, seja pelo cheiro ou por algo que você ouviu. No português, poderia ser traduzido como eca ou credo. Veja:

Eww, that apple is disgusting. - Eca, essa maçã está nojenta.

Eww, that’s gross. - Credo, isso é grosseiro.

Gosh

É uma abreviação de Oh my God, ou meu Deus em português. No Brasil nós também temos outras expressões correspondentes, como Nossa Senhora, ou mano do céu, dependendo da região do país. A interjeição pode ser utilizada em diversas situações para expressar animação, surpresa, raiva ou desaprovação, por exemplo. Veja:

Gosh, I have to call him. - Nossa, eu tenho que ligar para ele.

Gosh, I wasn’t expecting this. - Nossa Senhora, eu não estava esperando isso.

Hey!

Além de ser um cumprimento para saudar alguém em inglês, hey também pode funcionar para chamar a atenção da pessoa, como se fosse um ei. Você pode dar a entonação que precisar, como o tom de bronca no exemplo:

Hey! Listen to me! - Ei, me escute!

Também é possível aplicar um tom mais amistoso, não mostrando irritação com pessoa de fato, como:

Hey, stop talking about it. - Ei, para de falar disso.

Oops

A interjeição pode ser utilizada como uma reação após algum incidente, tanto como forma de demonstrar surpresa quanto para pedir desculpas. No Brasil nós também usamos ops para esses casos. Veja:

Oops, I didn’t want to break it. I’m sorry. - Ops, eu não queria quebrar isso. Desculpe.

Oops, I think I broke your chair. - Ops, eu acho que quebrei sua cadeira.

Ouch

É a interjeição ai do inglês, sendo utilizada para expressar dor, como em:

Ouch! This table hurt my arm. - Ai! Essa mesa machucou meu braço.

Ouch! I just pinned my finger! - Ai! Eu espetei meu dedo!

Você também pode utilizar ouch quando não é você quem sente a dor, mas sim outra pessoa, por exemplo:

Ouch! This fall must have hurt. - Ai! Essa queda deve ter doído.

Phew!

Você pode utilizar phew para expressar o sentimento de alívio segundos depois de algo ter passado muito perto de acontecer. No português, é como se fosse um ufa. Veja:

Phew! That bike passed pretty close to you. - Ufa! Aquela bicicleta passou bem perto de você.

Phew! Are you okay? - Ufa! Você está bem?

Wow

A interjeição é utilizada em vários contextos para expressar alegria, emoção, surpresa ou entusiasmo, por exemplo. É equivalente ao nosso uau. Veja:

Wow! Your performance was amazing! - Uau! Sua performance foi sensacional.

Wow! Your food is amazing! - Uau! Sua comida é maravilhosa!

Veja mais dicas para expandir seu vocabulário de inglês:

10 expressões em inglês que você não conhece

O que são as “question tags”? Como utilizá-las?

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a unidade mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um cidadão do mundo!

Tweetar
Compartilhar
+1
©Yázigi Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP
Pearson - Always Learning